The significance of the three letters in Sai should be understood. "S" stands for Service. "A" stands for Adoration. "I" stands for Illumination. These three represent Karma, Bhakti and Jnana, respectively. Sai teaches these three. All three concepts are equally important. Sai is a combination of the three spiritual paths of Action, Devotion and Wisdom. Just as the Pranava sound is made up of the three letters "A", "U", "M" (OM), Sai stands for the triple forms of spiritual sadhana. In the Sai organisation, this threefold exercise has to be properly understood. Sai sevaks have to develop the love in them, share it with others and fill the whole world with love. True love should be distinguished from attachments of various kinds. That love is a synonym for God. Love is God. Live in love. The love of God comes from the depths of the heart. Sai Sevaks should understand this love and render service in the right spirit to all mankind.
- Divine Discourse, Nov 18, 1995
The aim of Seva (social service) is the refinement of your own good nature rather than giving succour to others.
Arti dari tiga huruf dalam Sai harus dipahami dengan benar. "S" berarti pelayanan. "A" berarti pemujaan. "I" berarti penerangan. Ketiga makna tadi masing-masing mewakili Karma, Bhakti dan Jnana. Sai mengajarkan ketiga bagian ini. Semua ketiga konsep ini sama-sama penting. Sai adalah sebuah perpaduan dari tiga jalan spiritual yaitu tindakan, bhakti dan kebijaksanaan. Seperti halnya suara suci Pranava disusun oleh tiga huruf yaitu "A", "U", "M" (OM), Sai mengandung arti tiga wujud dari sadhana spiritual. Dalam organisasi Sai, ketiga bentuk latihan spiritual ini harus dipahami dengan benar. Para sevadhal Sai harus mengembangkan kasih dalam diri mereka, berbagi kasih itu dengan yang lainnya dan mengisi seluruh dunia dengan kasih. Kasih sejati harus dibedakan dari berbagai jenis keterikatan. Bahwa kasih adalah sama dengan Tuhan. Kasih adalah Tuhan. Hiduplah dalam kasih. Kasih Tuhan muncul dari kedalaman hati. Para sevadhal Sai harus memahami kasih ini dan melakukan pelayanan dalam semangat yang benar untuk seluruh umat manusia.
- Divine Discourse, 18 November 1995
Tujuan dari Seva (pelayanan sosial) bukanlah semata-mata untuk menolong orang lain, melainkan untuk memurnikan dan menyempurnakan sifat baik dalam diri.
No comments:
Post a Comment