Sunday, January 3, 2010

Thought for the Day - 3rd January 2010 (Sunday)


For attaining growth in spirituality, an ethical life is the foundation. This ethical life is based upon discrimination between truth and falsehood. Just as the pearl is retained, while the shell is discarded, you must accept the truth and reject the non-essentials. To achieve this, individual exertion and Divine Grace, both should be existent. You must constantly practice the great lesson that the body and the soul are separate. This is a highly beneficial exercise. This will serve you to realize the Truth - the Truth that Divinity resides in all.

Untuk mendapatkan perkembangan dalam bidang spiritual, menjalankan kehidupan yang baik adalah pondasinya. Kehidupan ini didasarkan pada kemampuan membedakan antara kebenaran dan ketidakbenaran. Sama halnya seperti mutiara yang dipertahankan, sedangkan kulitnya dibuang, engkau harus menerima kebenaran dan menolak hal-hal yang tidak penting. Untuk mencapai hal ini, keduanya harus ada yaitu usaha individu dan berkat dari Tuhan. Engkau harus terus-menerus melatih pelajaran agung bahwa tubuh dan jiwa terpisah. Ini adalah latihan yang tinggi manfaatnya. Ini akan membantumu untuk menyadari tentang Kebenaran – Kebenaran bahwa Tuhan berada dalam segalanya.

-BABA

No comments: