Bharatiya Culture has world-wide presence since it can correct and canalise the human emotions and motives along healthy productive routes. It is sacred and it can establish peace and joy in the hearts of all. It seeks to strike roots into life through the mothers, and the children on their laps. Women have been its custodians and promoters; men have a secondary role. And, among women, the young students who in the coming days will become leaders must become examples whom all women will wish to emulate; they must understand and practise this culture, so that it may be preserved and it may flourish. The keenness to acquire education is now very evident among the daughters of the nation, and so great hope can be placed on them, in this field of reconstruction. Education must be for life, not for a living. Women have proved throughout the centuries in Indian history that they have the courage, the vision, and the intelligence needed to dive into the depths of spiritual science and discipline.
Kebudayaan Bharatiya (Bhaaratheeya Samskrithi) telah tersebar ke seluruh dunia (Prapanchavyaapthi) karena dapat memperbaiki dan mengalirkan emosi serta motif dari manusia sepanjang arah yang sehat serta produktif. Kebudayaan India adalah suci dan dapat menciptakan kedamaian serta suka cita di dalam hati semuanya, dan juga berusaha untuk mencapai akar dari kehidupan melalui ibu dan anak-anak di pangkuan mereka. Wanita adalah penjaga dan pendorong dari kebudayaan India; laki-laki memiliki peran tambahan. Dan diantara wanita, para murid muda dalam beberapa hari yang akan datang akan menjadi pemimpin dimana harus menjadi teladan yang semua wanita ingin tiru; mereka harus mengerti dan menjalankan kebudayaan ini, sehingga kebudayaan ini dapat dipelihara dan dikembangkan. Minat yang besar untuk mendapatkan pendidikan saat sekarang sangatlah jelas diantara para putri bangsa, jadi harapan besar dapat diberikan pada mereka, dalam hal pembangunan kembali. Pendidikan harus untuk kehidupan dan tidak hanya untuk mencari nafkah. Wanita telah membuktikan dalam sepanjang abad sejarah India bahwa mereka memiliki keberanian, visi dan kecerdasan yang diperlukan untuk menyelam pada kedalaman pengetahuan dan disiplin spiritual. (Divine Discourse, Jul 26, 1969)
-BABA
No comments:
Post a Comment