Just a few minutes of thought will convince anyone of the hollowness of earthly riches, fame or happiness. When you are affluent, everyone praises you; when the tank is full, hundreds of frogs croak all round. When the tank is dry, not a single one is around. A proverb states, if a corpse had a few jewels on it, many will claim kinship with the dead person; if it has no valuables on it, not a single person will weep for it! When you are adding to your bank account more and more, consider whether or not you are accumulating troubles for yourselves and your children, making it harder for your children to lead clean, comfortable and honourable lives. Reflect and you’ll discover that the ones honoured everywhere are only those who renounced, and sought the more difficult road of God-realisation, than the easier path of world-realisation! Your detachment must be strong enough for you to discard the bondage of the senses.
Hanya beberapa menit pemikiran akan meyakinkan siapa pun dari kekosongan kekayaan duniawi, ketenaran, atau kebahagiaan. Ketika engkau kaya, semua orang memujimu; ketika kolam penuh berisi air, ratusan katak berkuak-kuak. Ketika kolam tersebut kering, tidak ada seekor katak pun di sekitar itu. Sebuah pepatah menyatakan, jika mayat memiliki beberapa permata di atasnya, banyak yang akan mengklaim kekerabatan dengan orang yang sudah meninggal tersebut; jika tidak ada barang berharga di dalamnya, tidak ada seorang pun yang akan menangis karenanya! Ketika engkau menambahkan lagi dan lagi ke rekening bankmu, pertimbangkan apakah ya atau tidak engkau sedang mengumpulkan masalah untuk dirimu sendiri dan anak-anakmu, membuat lebih sulit bagi anak-anakmu untuk menjalani kehidupan yang bersih, nyaman, dan terhormat. Renungkan dan engkau akan menemukan bahwa orang-orang yang dihormati di mana-mana hanya ketika mereka melepaskan, meninggalkan hal itu dan mencari jalan yang lebih sulit untuk mencapai kesadaran Tuhan, daripada jalan yang lebih mudah untuk mencapai kesadaran duniawi! Tanpa kemelekatanmu harus cukup kuat bagimu untuk membuang ikatan indera. (Divine Discourse, Sep 8, 1963)
-BABA
No comments:
Post a Comment