Fools who cannot grasp the Truth, who cannot recognise Divinity and the power of God, who have no faith in God, live in the delusion that their plans will save them and that they can triumph through their own efforts! The fact is, not even the smallest success can be won without God’s grace. Though this is true, we should not sit with folded hands, believing that a thing will accomplish itself if and when God wills. Human effort is essential, and everyone must make efforts. You must use the strength and skill that you are endowed with, and resolve to proceed with the work, laying the responsibility for success on God. For without the grace of God, all effort will be rendered fruitless.
Orang bodoh yang tidak bisa memahami Kebenaran, yang tidak dapat mengenali Ketuhanan dan kekuasaan Tuhan, yang tidak memiliki keyakinan pada Tuhan, hidup dalam khayalan bahwa rencana-rencana mereka akan menyelamatkan mereka dan bahwa mereka bisa berhasil melalui usaha mereka sendiri! Kenyataannya adalah, bahkan tidak ada keberhasilan sekecil apapun dapat dicapai tanpa berkat Tuhan. Meskipun hal ini benar, kita seharusnya tidak duduk dengan tangan dilipat, percaya bahwa suatu hal akan diselesaikan sendiri dan jika Tuhan menghendaki. Usaha manusia adalah penting, dan setiap orang harus melakukan usaha. Engkau harus menggunakan kemampuan dan keterampilan yang telah diberikan padamu, dan dengan kesungguhan hati berusaha semaksimalnya, selanjutnya untuk keberhasilannya serahkan sepenuhnya pada Tuhan. Karena tanpa kasih karunia Tuhan, semua usaha akan sia-sia.
-BABA
No comments:
Post a Comment