Sunday, January 9, 2011

Thought for the Day - 9th January 2011 (Sunday)

The mind flies at a tangent all the time. Meditation (Dhyana) is the process by which it is trained to acquire concentration. When its basic truth is known, the mind will not be deluded by the evanescent, the untrue, and the un-blissful. Instead, it will welcome the blossoming of joy, happiness, and truth, and it will not be affected by sorrow and grief. Your life also assumes a new splendour when you visualise and realise bliss in the awareness of the Supreme Reality. The taste of the fruit is evident when you see the whole of it is eaten with no portion left behind. So too, when the taste of meditation is once discovered, you will discard all doubt and discussion thereon and engage yourself fully in it. Therefore, begin meditation, each one of you, from today - even from this moment!

Pikiran sejak semula terbang kemana-mana. Meditasi (Dhyana) adalah proses yang dilatih untuk berkonsentrasi. Ketika kebenaran dasar diketahui, pikiran tidak akan terperdaya oleh kefanaan, ketidakbenaran, dan ketidakbahagiaan. Sebagai gantinya, akan datang sukacita, kebahagiaan, dan kebenaran, dan tidak akan terpengaruh oleh kesedihan dan penderitaan. Hidupmu juga menerima kemuliaan baru ketika engkau memvisualisasikan dan menyadari kebahagiaan dalam kesadaran Realitas Agung. Buah akan terasa kelezatannya ketika buah itu dimakan dengan porsi yang tidak tersisa. Demikian juga, ketika rasa dari meditasi sekali ditemukan, engkau akan membuang semua keraguan dan diskusi sesudah itu dan melibatkan diri sepenuhnya di dalamnya. Oleh karena itu, mulailah bermeditasi, masing-masing darimu, dari hari ini - bahkan dari saat ini!

-BABA

No comments: