Thought for the Day - 2nd May 2012 (Wednesday)

Many kites may fly high in the sky, but they are all lifted and kept high by the same air, the same wind; the kites have no separate will of their own. Pots of water in which the Sun is reflected may be many, but the Sun is one! The very same current runs through and activates all appliances. This is the meaning of the scriptures quote “Ïsaavaasyam idam sarvam” - God is present in everyone in equal measure, nothing more nothing less! Service is best built on this strong foundation of “Thath-Thwam-asi” - That and This are the same; there is only One, there is no other! All help that you give, is help given to yourself; all service is to the Self alone. When another is poor, you cannot be rich. When another is in distress, you cannot have joy. Always remember that help and service that is rendered to the deserving, is done to the Self alone.

Banyak layang-layang dapat terbang tinggi di langit, tetapi layang-layang tersebut dapat terbang tinggi dengan udara yang sama, angin yang sama; layang-layang tidak akan terpisah dari angin. Jambangan/pot air di mana Matahari dapat tercermin mungkin banyak, tetapi Matahari adalah satu! Arus listrik yang sama mengalir dan mengaktifkan semua peralatan. Inilah arti dari kutipan Kitab Suci "Ïsaavaasyam idam Sarvam" – Tuhan ada dalam diri setiap orang dalam kadar yang sama, tidak kurang, tidak lebih! Pelayanan yang terbaik adalah pelayanan yang dibangun pada fondasi yang kuat dari "Thath-Thwam-asi" - Itu dan ini adalah sama, hanya ada satu, tidak ada yang lain! Semua bantuan yang engkau berikan, sebenarnya ditujukan pada dirimu sendiri; semua pelayanan yang dilakukan hanyalah untuk Tuhan. Ketika orang lain menderita kemiskinan, engkau tidak bisa merasakan kekayaan. Ketika yang lainnya dalam kesulitan, engkau tidak akan mengalami sukacita. Ingatlah selalu bahwa bantuan dan pelayanan yang diberikan pada orang lain, dilakukan hanya untuk Tuhan.

-BABA