The body is made up of five elements and is not real at any time. Body is like a water bubble. The bubble is born in water, sustained in water and ultimately merges in the water. Similarly the Self is born from Divine Consciousness (Sachidananda) and merges ultimately in the Divine. Birth and death are scenes in this drama of life; do not consider them to be true. In your sleep you may have seen many mansions, but when you are awake, you don’t see any of them! The buildings you see during your day are not visible to you when you are asleep. Hence both are untrue – day-dreams and night-dreams at best! The only fact in it is that ‘you’ are present in both times. Similarly though you have a human form, in reality you are Divine. Therefore sanctify this birth by leading a pure and sacred life. Don’t accumulate the dirt of worldly life.
Badan jasmani terdiri dari lima elemen dan setiap saat bersifat tidak nyata. Badan dapat diibaratkan seperti gelembung air. Gelembung lahir dalam air, hidup dalam air dan akhirnya menyatu di dalam air. Demikian juga Sang Atma lahir dari Kesadaran Ilahi (Sachidananda) dan akhirnya menyatu dengan Ilahi. Kelahiran dan kematian adalah adegan dalam drama kehidupan ini; janganlah menganggapnya menjadi nyata. Dalam tidurmu, engkau mungkin telah melihat banyak rumah besar, tetapi ketika engkau bangun, engkau tidak melihat salah satu dari hal tersebut! Bangunan-bangunan yang engkau lihat sepanjang hari ketika engkau terjaga tidak terlihat olehmu ketika engkau tidur. Oleh karena itu keduanya tidak nyata - mimpi di siang hari dan mimpi di malam hari! Satu-satunya fakta adalah bahwa engkau ada pada keduanya. Demikian pula meskipun engkau memiliki wujud manusia, pada kenyataannya engkau adalah Ilahi. Oleh karena itu, engkau hendaknya menyucikan kelahiran ini dengan menjalani hidup yang murni dan suci. Janganlah menumpuk kotoran dari kehidupan duniawi.
-BABA
No comments:
Post a Comment