I have heard discordant voices and whispers that if Sathya Sai Baba is really Divine, why is the Bukkapatnam water storage dry during the greater part of the year? Some of you here might have heard such statements, made by irresponsible persons who have no knowledge of the working of Cosmic Laws. It is really an absurd idea! Why should I expend My grace especially on this tank? Does proximity grant greater attachment? No! The entire Universe is Mine. All places are equally near for Me and, if they turn away from good ways, all are equally far! Nearness to God can never be measured by miles. Unless the people of this village have deposited amounts in the bank, how can the bank honour the cheques they draw? Ask yourself earnestly: Have you deposited devotion to the Lord, service to your kind, and faith in your spiritual practice? Then alone can you draw upon the Grace which is won only by such efforts!
Aku telah mendengar suara-suara sumbang dan berbisik bahwa jika Sathya Sai Baba adalah benar-benar Ilahi, mengapa tempat penyimpanan air di daerah Bukkapatnam kering selama sebagian besar tahun ini? Beberapa darimu mungkin telah mendengar pernyataan seperti itu, yang dibuat oleh orang-orang yang tidak bertanggung jawab yang tidak memiliki pengetahuan tentang hukum kerja kosmik. Ini merupakan sebuah ide yang tidak masuk akal! Mengapa Aku harus memperluas karunia-Ku pada tangki ini? Apakah kedekatan memberikan kemelekatan yang lebih besar? Tidak! Seluruh alam semesta adalah milik-Ku. Semua tempat adalah sama dekatnya bagi-Ku dan jika mereka menjauh dari jalan-jalan yang baik, semuanya sama jauhnya! Kedekatan pada Tuhan tidak pernah bisa diukur dengan ukuran jarak. Kecuali orang-orang di desa ini yang telah melakukan penyimpanan di bank, bagaimana pihak bank bisa menghargai cek yang mereka tarik? Tanyakan pada dirimu sendiri dengan jelas: sudahkah dirimu menyimpan rasa bhakti kepada Tuhan, melakukan pelayanan kepada sesamamu, dan yakin pada latihan spiritualmu? Baru kemudian engkau dapat menarik rahmat Tuhan yang engkau dapatkan hanya dengan usaha-usaha seperti itu! (Divine Discourse, Mar 13, 1964)
-BABA
No comments:
Post a Comment