When you feed the cow with fermented gruel so that it may yield more milk, the milk emits an unpleasant smell. When one engrosses oneself too much with the trifles of the world, the conduct and character become unpleasant. It is indeed tragic to witness the downfall of the child of immortality, struggling in despair and distress. If only every one examines these: “What are my qualifications? What is my position?” They will realise their downfall. Will a tiger, however hungry, eat popcorn or groundnuts? Aim at the goal which your lineage entitles you; how can a parrot taste the sweetness of the mango if it pecks at the fruit of the cotton-tree? Let your effort align keeping up with the dignity. The goal will near you faster than the pace with which you near the goal. God is as eager to save you as you are eager to be saved; He is full of love and compassion for all who seek.
Ketika engkau memberikan makan sapi dengan bubur fermentasi agar bisa menghasilkan banyak susu, namun susu yang dihasilkan mengeluarkan bau yang tidak sedap. Ketika seseorang terlalu banyak terlibat dalam hal-hal yang sepele di dunia, tingkah laku dan karakter menjadi tidak menyenangkan. Sungguh tragis menyaksikan kejatuhan dari putra keabadian, berjuang dalam keputusasaan dan kesusahan. Jika hanya setiap orang menguji beberapa hal ini: “Apa yang menjadi kualifikasi saya? Apa posisi saya?” maka mereka akan menyadari kejatuhannya. Akankah seekor harimau, betapapun laparnya makan popcorn atau kacang tanah? Raihlah tujuan yang mana garis keturunanmu memberikanmu hak; bagaimana bisa seekor burung beo merasakan manisnya mangga jika mematuk pohon kapas? Biarkan usahamu selaras menyesuaikan dengan martabat. Tujuan akan mendekatimu lebih cepat daripada kecepatan saat engkau mendekati tujuan. Tuhan sama berhasratnya untuk menyelamatkanmu seperti halnya engkau berhasrat untuk diselamatkan; Tuhan adalah penuh dengan kasih dan welas asih bagi semua yang mencari-Nya. (Divine Discourse, Sep 7, 1966)
-BABA
No comments:
Post a Comment