In many countries and human communities, we have only one faith, one path, one object of adoration, one form of worship, that has sent down roots and borne fruits. This faith may be indigenous or imported, but people in these regions have learnt to assimilate it and are allergic to others. In India, on the other hand, there are, since ages, many faiths and many paths, reflecting all the urges of man which lead him inward and upward. Hence, there are manifold alternatives from which man can choose the one that suits his stage of spiritual growth and with his feet firm on that step, he can raise himself up to greater heights. Indian Culture is like the ocean, which has in it the waters of all the rivers, from all the lands, from clouds that roam across all the continents. The ocean that is the source and goal of all the rivers is the bed on which Vishnu rests! That is why Vishnu is the God that symbolises the universal aspect of the Divine Principle in the Universe as well as beyond It.
Di banyak bangsa dan komunitas manusia, kita hanya memiliki satu keyakinan, satu jalan, satu objek pemujaan, satu wujud pemujaan, yang telah berakar kuat dan menghasilkan buah. Keyakinan ini mungkin asli dari tempat itu atau berasal dari tempat lain, namun masyarakat yang ada di daerah itu telah belajar untuk menyesuaikannya dan menjadi alergi terhadap yang lainnya. Di India, sebaliknya sejak berabad-abad ada banyak keyakinan dan banyak jalan, yang mencerminkan semua dorongan manusia yang menuntunnya ke dalam dan ke atas. Karena itu, ada banyak pilihan dimana manusia dapat memilih satu yang sesuai dengan tahapan pertumbuhan spiritualnya dan dengan kaki yang mantap pada langkah itu, ia dapat mengangkat dirinya pada ketinggian yang lebih tinggi. Kebudayaan India adalah seperti Samudra dimana di dalamnya berisi air dari semua sungai, dari semua daratan, dari semua awan yang menjelajah di semua benua. Samudra yang menjadi sumber dan tujuan dari semua sungai adalah tempat tidur dimana Sri Wisnu bersandar! Itulah sebabnya mengapa Sri Wisnu adalah Tuhan yang dilambangkan dengan aspek universal dari prinsip Tuhan di alam semesta maupun di luar alam semesta. (Divine Discourse, Jan 14, 1970)
-BABA
No comments:
Post a Comment