The desires that cling to the mind are the blemishes that tarnish man's inner consciousness. Control the senses; do not yield to their insistent demands for satisfaction. When the senses are negated, the mind too disappears. When the mind disappears, delusion dies and liberation is achieved. All the joy you crave for is in fact within you; but you suffer like a man who has vast riches in the iron chest, but, who has no idea where the key is. With proper directions, dwelling upon them in the silence of meditation, it is possible to secure the key, open the chest and be rich in joy.
Keinginan-keinginan (duniawi) yang senantiasa mengerogoti batinmu adalah bagaikan noda-noda yang mengotori inner consciousness (kesadaranmu). Cobalah kendalikan panca inderamu; janganlah engkau mengikuti keinginan-keinginannya. Ketika panca indera diabaikan, maka dengan sendirinya mind juga akan sirna. Ketika mind telah sirna, maka delusi akan musnah dan tercapailah liberation (pembebasan/pencerahan). Kebahagiaan yang engkau cari-cari itu sebenarnya ada di dalam dirimu sendiri; bagaikan kekayaan yang engkau miliki di dalam lemari besi. Namun engkau masih tetap sengsara & menderita oleh karena engkau telah lupa dimana kunci tersebut telah disimpan. Dengan mengikuti arahan & petunjuk yang benar - melalui keheningan meditatif - engkau akan bisa menemukan kembali kunci tersebut, membuka almari besimu dan menjadi kaya dalam kebahagiaan.
Keinginan-keinginan (duniawi) yang senantiasa mengerogoti batinmu adalah bagaikan noda-noda yang mengotori inner consciousness (kesadaranmu). Cobalah kendalikan panca inderamu; janganlah engkau mengikuti keinginan-keinginannya. Ketika panca indera diabaikan, maka dengan sendirinya mind juga akan sirna. Ketika mind telah sirna, maka delusi akan musnah dan tercapailah liberation (pembebasan/pencerahan). Kebahagiaan yang engkau cari-cari itu sebenarnya ada di dalam dirimu sendiri; bagaikan kekayaan yang engkau miliki di dalam lemari besi. Namun engkau masih tetap sengsara & menderita oleh karena engkau telah lupa dimana kunci tersebut telah disimpan. Dengan mengikuti arahan & petunjuk yang benar - melalui keheningan meditatif - engkau akan bisa menemukan kembali kunci tersebut, membuka almari besimu dan menjadi kaya dalam kebahagiaan.
-BABA
No comments:
Post a Comment