Monday, May 19, 2008

Thought for the Day - 20th May 2008 (Tuesday)


We should try and seek fulfilment in our everyday life by moulding our mundane activities on spiritual values. You must have your hands in society and your heads in the forest. That is to say, whatever the activities with which you are occupied, you must be steadfast in holding on to spiritual ideals. This alone is the true spiritual exercise, which will bestow lasting peace on you. Remember that you are the Atma (spirit). All your spiritual exercises should be directed towards establishing yourself in this firm conviction and unwavering faith, culminating in your life’s fulfilment. All your senses should be sanctified by offering the actions performed through them to God.

Kita harus berupaya untuk mencapai pemenuhan dalam kehidupan kita sehari-hari dengan jalan me-spiritual-kan aktivitas/rutinintas yang kita lakukan. Istilahnya adalah "hands in society and heads in the forest", artinya apapun juga jenis aktivitas yang sedang engkau kerjakan, maka engkau harus memastikan bahwa engkau tetap berpegang-teguh pada prinsip-prinsip spiritual. Inilah sadhana yang sebenarnya, yang akan membekalimu kedamaian abadi. Ingatlah selalu bahwa engkau adalah Atma (spirit). Semua latihan spiritualmu haruslah diarahkan untuk memperkokoh pendirian serta keyakinanmu yang pada akhirnya akan mengantarkanmu dalam mencapai pemenuhan puncak kehidupan ini. Sucikanlah semua panca inderamu dengan cara mempersembahkan semua hasil perbuatan/tindakanmu kepada Tuhan.
-BABA

No comments: