The joy you seek and the Self-realization you aim at are both within you. They cannot be found in the external world. This condition is similar to that of a person who begs for food on the street even though there are sweets and delicacies in his own home. You imagine that the world and its objects confer happiness on you. This is an illusion created by your mind. It is only when you follow the discriminating intellect that you will be able to enjoy true peace and joy.
Kebahagiaan serta pencerahan diri yang engkau cari dan dambakan itu sebenarnya ada di dalam dirimu. Mereka tidak akan bisa engkau peroleh dari dunia eksternal. Kondisi seperti ini mirip dengan seseorang yang mengemis makanan di jalanan walaupun sebenarnya di dalam rumahnya terdapat manisan dan makanan enak lainnya. Engkau mengira bahwa dunia dan obyek-obyek duniawinya akan bisa memberimu kebahagiaan? Semuanya itu adalah ilusi yang diciptakan oleh batinmu sendiri. Ketahuilah bahwa kedamaian dan kebahagiaan sejati hanya bisa engkau nikmati apabila engkau mengikuti arahan dari budhi (intellect)mu.
Kebahagiaan serta pencerahan diri yang engkau cari dan dambakan itu sebenarnya ada di dalam dirimu. Mereka tidak akan bisa engkau peroleh dari dunia eksternal. Kondisi seperti ini mirip dengan seseorang yang mengemis makanan di jalanan walaupun sebenarnya di dalam rumahnya terdapat manisan dan makanan enak lainnya. Engkau mengira bahwa dunia dan obyek-obyek duniawinya akan bisa memberimu kebahagiaan? Semuanya itu adalah ilusi yang diciptakan oleh batinmu sendiri. Ketahuilah bahwa kedamaian dan kebahagiaan sejati hanya bisa engkau nikmati apabila engkau mengikuti arahan dari budhi (intellect)mu.
-BABA
No comments:
Post a Comment