The world is one vast community. Every individual in it is a part of this community, bound to it by the bonds of love. This love is there, deep in the heart of every man. It is the Vishwa-Prema (all encompassing love) that flows from one spark of the Divine to all other sparks. When the eyes shine illumined by the highest wisdom of Jnana, they see all as the One. Man realises that Sarvam Brahmamayam Jagath (the entire universe is pervaded by Brahman). To have this One revealed as in All, one has to develop faith and discipline the mind. The mind has to shed its fancies and foibles; the Truth has to be known and experienced.
Dunia ini adalah suatu komunitas yang besar. Setiap orang/individu adalah bagian dari komunitas ini yang terikat melalui jalinan cinta-kasih. Cinta-kasih ini sudah ada di dalam hati masing-masing. Ia adalah Vishwa-Prema (cinta-kasih yang mencakupi semuanya) dan mengalir dari satu percikan Ilahi (individu) ke percikan lainnya. Ketika engkau berada di bawah pancaran sinar kebijaksanaan tertinggi (Jnana), maka engkau akan melihat (menyadari) aspek persatuan dari segala-galanya. Manusia menyadari bahwa Sarvam Brahmamayam Jagath (keseluruhan alam semesta ini diliputi oleh Brahman). Untuk menyadari unsur kesatuan ini, maka engkau perlu mengembangkan keyakinan serta melatih mind (batin). Engkau perlu berupaya agar mind meninggalkan kesenangan serta kelemahan (duniawinya); sehingga pada akhirnya, kebenaran akan engkau kenali dan alami sendiri.
Dunia ini adalah suatu komunitas yang besar. Setiap orang/individu adalah bagian dari komunitas ini yang terikat melalui jalinan cinta-kasih. Cinta-kasih ini sudah ada di dalam hati masing-masing. Ia adalah Vishwa-Prema (cinta-kasih yang mencakupi semuanya) dan mengalir dari satu percikan Ilahi (individu) ke percikan lainnya. Ketika engkau berada di bawah pancaran sinar kebijaksanaan tertinggi (Jnana), maka engkau akan melihat (menyadari) aspek persatuan dari segala-galanya. Manusia menyadari bahwa Sarvam Brahmamayam Jagath (keseluruhan alam semesta ini diliputi oleh Brahman). Untuk menyadari unsur kesatuan ini, maka engkau perlu mengembangkan keyakinan serta melatih mind (batin). Engkau perlu berupaya agar mind meninggalkan kesenangan serta kelemahan (duniawinya); sehingga pada akhirnya, kebenaran akan engkau kenali dan alami sendiri.
-BABA
No comments:
Post a Comment