Sunday, May 24, 2009

Thought for the Day - 23rd May 2009 (Saturday)


You must realize that your service activities are done for the sake of your own spiritual purification and uplift. All actions should be done with a view to purify the mind and remove all the dross from it. It is wrong to think that through actions alone you can attain liberation or redeem your lives. Actions have to be done solely for the purification of the Chitta (consciousness). Without purity of consciousness, life cannot be spiritualized. Human birth is the result of Karma (action). Right action leads to Dharma (Righteousness). Through Dharma, the Divine has to be realized.

Engkau harus menyadari bahwa kegiatan pelayanan dilaksanakan dengan tujuan pemurnian dan peningkatan spiritualmu sendiri. Semua perbuatan seharusnya dilaksanakan dengan suatu pandangan untuk memurnikan pikiran dan menghilangkan hal-hal yang tidak berguna lagi. Adalah salah untuk berpikir bahwa melalui perbuatanmu sendiri engkau dapat mencapai pembebasan atau menyelamatkan hidupmu. Perbuatan harus dilaksanakan hanya untuk pemurnian Chitta (kesadaran). Tanpa kemurnian kesadaran, spiritualitas tidak akan bisa diwujudkan. Kelahiran manusia adalah hasil dari Karma (perbuatan). Kebajikan membawa kita menuju Dharma. Melalui Dharma, Ketuhanan dapat disadari.

-BABA

No comments: