Friday, December 18, 2009

Thought for the Day - 18th December 2009 (Friday)


The Atma is unaffected by any subject or object. Even if the senses, mind, intelligence are inactive, that will not affect the Atma. They have nothing to do with the Atma, which you really are. To know the Atma as such an entity, unaffected and unattached is the secret of Jnana (wisdom). Man is fundamentally happy and healthy. His nature is joy. So when he is happy and healthy, no one is surprised or worried. But, grief and sorrow are strange to his make-up. They are the result of a delusion that has overwhelmed his nature. So people get worried and set about finding out how he got so deluded.

Atma tidak dipengaruhi oleh subjek ataupun objek. Bahkan jika indera, pikiran, serta kecerdasan sedang tidak aktif, hal tersebut tidak akan mempengaruhi Atma. Hal tersebut tidak ada hubungannya dengan Atma, yang sesungguhnya adalah engkau. Untuk mengetahui Atma sebagai suatu kesatuan (entitas) seperti itu, yang tidak dipengaruhi dan tidak terikat adalah rahasia dari Jnana (kebijaksanaan). Manusia pada dasarnya sehat dan bahagia. Sifat alaminya adalah suka cita. Jadi ketika manusia sehat dan bahagia, tidak ada seorang pun yang heran dan khawatir. Tetapi, kesedihan dan penderitaan adalah sesuatu hal yang asing dalam kehidupan manusia. Hal tersebut merupakan hasil dari khayalan yang merupakan kodrat alaminya. Jadi orang-orang menjadi khawatir dan mencari tahu bagaimana ia menjadi tertipu.

-BABA

No comments: