Friday, March 2, 2012

Thought for the Day - 2nd March 2012 (Friday)

You must endeavour to please the Guru and win his favour by obeying his teachings and serving him lovingly. No matter where they live, those lives that are untouched by spiritual practices, noble qualities and serene environment imply that they do not even possess elementary gratitude to the Guru. They may chant slogans like Krishnarpanam (dedicating it to God) but their acts reveal only deha-arpanam (dedication to the body)! Modify your conduct to win your Guru’s grace; then, wisdom and bliss is yours. Instead, if you are disobedient and critical through egoism and want of faith, you cannot be blessed by the vision of the Truth. As the cow takes to her calf, so the Guru will draw the Sishya (disciple) to himself and grant him the milk of grace and bliss. The sishya (disciple) ought to be of sterling character; then, just as a clean piece of iron gets attracted by the magnet, he will automatically receive the blessings of the Guru.

Engkau harus berusaha untuk menyenangkan Guru dan mematuhi ajaran-ajarannya serta melayaninya dengan penuh kasih. Tidak peduli di mana mereka tinggal, mereka hidup dengan tidak tersentuh oleh praktek-praktek spiritual, walaupun mereka adalah orang yang mulia dan tinggal dalam lingkungan yang tenang, mereka bahkan tidak memiliki rasa syukur pada Guru di tingkat dasar (Sekolah Dasar). Mereka mungkin menyanyikan slogan-slogan seperti Krishnarpanam (nyanyian yang dipersembahkan pada Tuhan) tetapi tindakan mereka hanya mengungkapkan deha-arpanam (dedikasi pada badan)! Rubahlah perilakumu untuk memenangkan rahmat Guru-mu; maka kebijaksanaan dan kebahagiaan akan menjadi milikmu. Sebaliknya, jika engkau tidak taat dan kritis melalui egoisme dan tiada keyakinan, engkau tidak dapat diberkati oleh visi Kebenaran. Seperti induk sapi yang memberikan susu bagi anaknya, demikian pula  Guru akan menarik Sishya (murid) ke dalam dirinya dan memberinya susu kasih karunia dan kebahagiaan. Para sishya (murid) seharusnya memiliki karakter yang luhur; maka  secara otomatis dia akan menerima berkat-berkat dari Guru; seperti besi murni yang akan tertarik oleh magnet.

-BABA

No comments: