Friday, June 27, 2008

Thoughts for the Day - 28th June 2008 (Saturday)


The Upanishads declare that immortality can be experienced only through Thyaga (renunciation or sacrifice). This renunciation does not mean giving up hearth and home, kith and kin. It means giving up the transient and impermanent things of the world. This calls for discrimination between what is permanent and what is perishable, what is good and what is bad. Only then can man discover the divine principle within him.

Kitab suci Upanishad menyatakan bahwa immortality (Divinity) hanya bisa dialami melalui praktek Thyaga (pengorbanan). Yang dimaksud dengan pengorbanan di sini bukanlah berarti meninggalkan rumah, istri dan anak. Tetapi lebih tepatnya, ia diartikan sebagai meninggalkan hal-hal yang bersifat sementara dan non permanen. Untuk itu, diperlukan kemampuan diskriminatif untuk membedakan antara yang permanen dan yang tidak, antara yang baik dan tidak baik. Hanya dengan demikian, barulah manusia bisa menemukan prinsip divinity di dalam dirinya.
-BABA

No comments: