Saturday, May 14, 2011

Thought for the Day - 13th May 2011 (Friday)

Prakriti (Nature) is the basis of everything in the universe. It is the basis of creation and existence. Men and women, beasts and birds, trees and plants, are all inseparable from nature. In this endless creation, the active element is the Purusha, the Lord. This truth has to be experienced, so that it will not slip away from consciousness, and the discipline needed for this is repetition of the Divine Name and meditation. This Prakriti is like a sea. When the sea becomes slightly rough, ships turn into hollow reeds. You can never cross this sea by your own effort, alone. The Lord’s grace is essential. So pray for that raft of Divine grace, and when you secure it, you can reach the shore in a trice.

Prakriti adalah dasar dari segala sesuatu di alam semesta. Prakriti merupakan dasar dari penciptaan dan kehidupan. Pria dan wanita, binatang dan burung, pohon dan tanaman, semuanya tidak terpisahkan dari alam. Dalam penciptaan yang tiada henti ini, elemen yang aktif adalah Purusha, yaitu Tuhan. Kebenaran ini harus dialami, sehingga tidak akan luput dari kesadaran, dan disiplin yang diperlukan untuk mencapai ini adalah pengulangan Nama Tuhan dan meditasi. Prakriti ini dapat diibaratkan seperti laut. Ketika laut diterpa badai, kapal akan berputar-putar. Engkau tidak akan bisa melintasi laut ini dengan usahamu sendiri, sendirian. Berkat Tuhan sangatlah penting. Maka berdoalah untuk mendapatkan ‘rakit’ berkat Tuhan, dan ketika engkau aman, engkau dapat mencapai daratan dalam sekejap mata.

-BABA

No comments: