A special feature about Namasmarana (repetition of the Divine Name) is this: it is possible to acquire various Siddhis (occult powers) through Yoga (spiritual practice) and Tapas (penance). And there is every likelihood of the Lord being forgotten when these powers come. Blinded by this pride, a person might even let go of the basic victory won by his/her spiritual practices. This is not the case with remembrance of the Name, repetition of the Name, and meditation; no such dangers beset these paths. These three paths make Prema (Love) grow in people more and more. Through love, Shanti (Peace) is achieved. Once peace of mind is achieved, all other conditions are automatically attained.
Keutamaan dari Namasmarana (pengulangan Nama Tuhan) adalah: memungkinkan seseorang untuk memperoleh berbagai macam Siddhi (kekuatan gaib) melalui Yoga (praktek spiritual) dan Tapas (penebusan dosa). Dan ketika kekuatan-kekuatan ini diperoleh, ada kemungkinan Tuhan dilupakan. Dibutakan oleh kebanggaan dari kekuatan yang diperoleh ini, seseorang bahkan mungkin melepaskan kemenangan dasar yang telah diperolehnya melalui praktek-praktek spiritual. Bahaya ini tidak akan menimpa seseorang, jika selalu mengingat Nama Tuhan, mengulang-ulang Nama Tuhan, dan melakukan meditasi. Ketiga jalan ini membuat Prema (Cinta-kasih) di dalam hati para bhakta menjadi lebih berkembang. Melalui cinta-kasih, akan dicapai Shanti (kedamaian). Setelah kedamaian pikiran tercapai, semua manfaat yang lainnya secara otomatis akan tercapai.
-BABA
No comments:
Post a Comment