Thought for the Day - 4th April 2012 (Wednesday)

When Krishna said, “Remove the defect in vision, then the author of this Universe can be congested,” Arjuna soughtn the cause for this faulty vision. Krishna explained,  "Between Me and this universe, there moves maya (delusion). It is indeed a hard task for one to see beyond maya, for maya too is Mine. It is of the same substance; it is My creation and under My control. It will turn in a trice, even the mightiest among men, head over heels! Do not take maya to mean some ugly thing that has descended from somewhere else; it is an attribute of the mind which makes you ignore the true and the eternal Paramatma (Supreme Self) and instead value the manifold multiplicity of Name and Form. It causes the error of believing the body to be the Self, instead of the embodied (the Deha instead of the Dehi). To overcome maya is surely the most difficult task. Only those who are wholeheartedly attached to Me can conquer My maya.”

Ketika Sri Krishna mengatakan, "Hilangkan kerusakan pada penglihatan (vision), maka pencipta Alam Semesta ini dapat ditemukan,  "Arjuna mencari penyebab pada kerusakan visi ini. Krishna menjelaskan,  "Antara Aku dan alam semesta ini, ada maya (khayalan) yang bergerak. Sungguh suatu tugas yang sulit bagi seseorang untuk melihat melampaui maya, karena Aku sendiri juga adalah maya. Ini adalah substansi yang sama;  ciptaan-Ku dan berada di bawah pengawasan-Ku. Hal itu akan berubah dalam sekejap mata, sepenuhnya, bahkan pada manusia terkuat sekalipun! Janganlah meniru keburukan-keburukan yang telah diturunkan dari tempat lain; itu adalah atribut dari pikiran yang membuatmu mengabaikan kebenaran dan Paramatma yang abadi (Supreme Selft) dan bukannya menghargai keragaman berbagai Nama dan Wujud Tuhan. Hal ini menyebabkan engkau keliru menganggap badan jasmani ini sebagai Self/ Atma (menganggap Deha sebagai Dehi). Untuk mengatasi maya adalah tugas yang paling sulit. Hanya mereka yang sungguh-sungguh dekat pada-Ku, yang dapat menaklukkan maya.

-BABA