In the dark night, the Moon can be seen through its own light only. The Lord is all Love, so He can be seen only through Love. He is Sathyam and Nithyam (Truth and Eternal), and is beyond all falsehood (Mithya). When the dust settles upon the glass of the lantern, it dims its light. Attachment to sensual objects and to the pleasure they give (Vyamoha) is the soot that dims the light of love in your heart. Remove the delusion and the fact that you have become old or diseased, or that you are weak and debilitated. Do not count the years and grieve over advancing age and shudder like cowards afraid of death. Remember, despondency is hell, elation is heaven. Have always some work to do and do it so well that it grants you joy!
Di malam yang gelap, Bulan dapat dilihat melalui cahayanya sendiri saja. Tuhan adalah semua cinta-kasih, sehingga Beliau dapat dilihat hanya melalui Cinta-Kasih. Beliau adalah Sathyam dan Nithyam (Kebenaran dan Abadi), dan melampaui segala kebohongan (mithya). Ketika debu mengendap pada kaca lentera, itu dapat meredupkan cahayanya. Melekat pada objek-objek duniawi dan kesenangan yang mereka berikan (Vyamoha) adalah jelaga yang meredupkan cahaya cinta-kasih dalam hatimu. Lepaskanlah khayalan dan kenyataan bahwa engkau telah menjadi tua atau sakit, atau bahwa engkau lemah. Jangan menghitung usia dan bersedih atas usia lanjut dan merasa ngeri seperti pengecut takut mati. Ingatlah, kesedihan adalah neraka, kegembiraan adalah surga. Engkau hendaknya selalu melakukan pekerjaan dan mengerjakannya dengan baik sehingga dapat memberikan sukacita padamu!
-BABA
No comments:
Post a Comment