Illusion
(maya) envelops the good with the blemish of the bad. It makes evil
glitter with the shine of the good. Discriminate to the best of your
capacity and develop your capacity to discriminate. Struggle to win,
that is the best that you can do. Your conscience knows well the source
of joy and happiness. It will prod you towards the right path. You must
take it as your guide and not disobey it, every time it contradicts your
whim or fancy. There is no need for you to retire into a forest or a
cave to know your inner Truth and to conquer your lower nature. As a
matter of fact, you have no choice to exercise your vices there, so the
victory achieved there may not be genuine or lasting. Be in the world,
yet away from its tentacles. This is the victory for which you deserve
congratulations.
Illusi
(maya) menyelubungi kebaikan dengan noda keburukan. Hal itu membuat
keburukan bercahaya dengan sinar kebaikan. Gunakan diskriminasi yang
terbaik dari kemampuanmu dan kembangkan kemampuanmu untuk melakukan
diskriminasi. Berjuanglah untuk menang, itulah yang terbaik yang dapat
engkau lakukan. Hati nuranimu mengetahui dengan benar sumber sukacita
dan kebahagiaan. Ini akan mendorongmu menuju jalan yang benar. Engkau
harus menerimanya sebagai panduan dan janganlah menentangnya. Engkau
tidak perlu pergi ke hutan atau ke gua untuk mengetahui Kebenaran
batin-mu dan untuk menundukkan sifat-sifat alami-mu yang rendah.
Sesungguhnya, engkau tidak memiliki pilihan untuk mempraktikkan
keburukan, sehingga kemenangan diraih bisa jadi bukan yang asli atau
abadi. Engkau ada di dunia ini, namun menjauh-lah dari tentakel-nya.
Inilah kemenangan yang layak engkau dapatkan.
-BABA
No comments:
Post a Comment