Saturday, May 24, 2014

Thought for the Day - 24th May 2014 (Saturday)

You hear some good news and a little later, you hear some sad news. Sometime after that you hear harsh and abusive words. Your ears heard all words of praise and blame alike. But when happy news was told, your heart felt elated, and it shrunk when sad news was heard. The same heart got enraged when the ears heard harsh words and was filled with joy when it heard words of praise! The ears by themselves are incapable of any reaction; they merely transmit the message. Thus the senses by themselves are not conscious, they are inconscient (Jada). Then how can the operations of these senses and the experiences resulting from them be deemed as Truth or Reality (Sathya)? Understand clearly that as the senses are unreliable, the reactions produced by them are also equally unreliable. If you enquire along these lines, you will develop discrimination and can easily overcome sorrow.

Engkau mendengar beberapa kabar baik dan kemudian engkau mendengar beberapa berita sedih. Beberapa waktu setelah itu engkau mendengar kata-kata yang kasar dan kejam. Telinga yang sama mendengar semua kata-kata pujian dan hinaan. Tetapi ketika disampaikan berita gembira, hatimu merasa gembira, dan hatimu merasa sedih ketika engkau mendengar berita menyedihkan. Hati yang sama akan merasa sangat marah ketika telinga mendengar kata-kata kasar dan akan penuh dengan sukacita ketika mendengar kata-kata pujian! Telinga sendiri tidak mampu bereaksi apapun; ia hanya mengirimkan pesan. Dengan demikian indera sendiri tidak sadar, ia inconscient (Jada). Lalu bagaimana bisa cara kerja indera ini dan pengalaman yang dihasilkannya dianggap sebagai Benar atau Nyata (Sathya)? Engkau hendaknya memahami dengan jelas bahwa indera tidak dapat di percaya, reaksi yang dihasilkannya juga sama-sama tidak dapat di percaya. Jika engkau mengadakan penyelidikan di sepanjang jalur ini, engkau akan mengembangkan diskriminasi dan dapat dengan mudah mengatasi kesedihan.

-BABA

No comments: