Tuesday, October 14, 2014

Thought for the Day - 14th October 2014 (Tuesday)

Fix your faith firmly in the Lord and not on the things of the world. When you have strong faith in the Lord, your discrimination will be perfect. You will be guided by your Conscience, which will always lead you properly. In vedantic parlance, the Conscience is called ‘Chit’. God is ‘Sat-Chit-Ananda’. Sat means Being, Chit means Awareness. When and where these two are combined, there is Bliss. This is the meaning of the divine name, BABA - Being + Awareness Bliss +Atma. All of you are aspirants of bliss. You must enjoy uninterrupted bliss. To attain that Ananda (Bliss), you must combine Sat (Being) and Chit (Awareness). Without Divinity, there is no bliss or joy. Hence always think of Him, Live in His presence.

Engkau hendaknya memperkuat keyakinanmu pada Tuhan, bukan pada hal-hal dunia. Bila engkau memiliki keyakinan yang kuat pada Tuhan, kemampuan diskriminasimu akan menjadi sempurna. Engkau akan dipandu oleh Nuranimu, yang akan selalu membimbingmu dengan benar. Dalam Vedanta, Nurani disebut dengan 'Chit'. Tuhan adalah 'Sat-Chit-Ananda'. Sat berarti kebenaran, Chit berarti Kesadaran. Kapan dan di mana keduanya disatukan, maka akan ada kebahagiaan sejati. Inilah arti dari nama, BABA - Being + Awareness Bliss + Atma. Kalian semua adalah para aspiran kebahagiaan. Engkau harus menikmati kebahagiaan yang tiada henti. Untuk mencapai Ananda (Bliss/kebahagiaan sejati), engkau harus menggabungkan Sat (Being) dan Chit (Kesadaran). Tanpa Divinity, tidak ada kebahagiaan atau sukacita. Oleh karena itu, engkau hendaknya selalu memikirkan Tuhan dan senantiasa menjalani kehidupan dalam kehadiran-Nya. (My Dear Students, Vol 2, Ch 17, “Lessons from the Immortal Indian Epics”)

-BABA

No comments: