There are three types of minds: (1) minds like ginned cotton, ready to receive the spark of highest wisdom and to give up in one instant blaze, the weakness and prejudices of ages, (2) minds like dry wood, who succeed but only after some little time, and (3) minds, like green logs, which resist the onslaught of the fire of jnana with all their might. Herds of cattle run towards a mirage to slake their thirst, but you ought to be wiser. You have discrimination (viveka), and renunciation (vairagya); you can detach yourselves consciously from pursuits which you discover as deleterious. Sit quiet for a few minutes and ponder over the fate of those who run towards the mirage. Are they happy? Do they have the strength to bear distress and distinction with equanimity? Have they a glimpse of the beauty, the truth, and the grandeur of the Universe which is the handiwork of God?
Ada tiga jenis pikiran: (1) pikiran seperti kapas bersih yang siap untuk menerima percikan kebijaksanaan tertinggi dan melepaskan dalam sekejap kelemahan dan prasangka pada usia, (2) pikiran seperti kayu kering, yang berhasil namun hanya setelah beberapa waktu, dan (3) pikiran seperti kayu hijau yang menahan kobaran api jnana dengan seluruh kemampuannya. Kawanan ternak berlari menuju sebuah fatamorgana untuk memuaskan dahaga mereka, namun engkau seharusnya lebih bijak. Engkau memiliki kemampuan membedakan (viveka), dan tanpa keterikatan (vairagya); engkau dapat melepaskan dirimu secara sadar dari pengejaran yang menurutmu adalah merugikan. Duduklah dengan tenang untuk beberapa menit dan renungkan nasib mereka yang berlari mengejar fatamorgana. Apakah mereka senang? Apakah mereka memiliki kekuatan untuk menahan kesusahan dan perbedaan dengan keseimbangan batin? Sudahkah mereka melihat sekilas keindahan, kebenaran, dan kemegahan alam semesta yang merupakan hasil karya Tuhan? -Divine Discourse, Jan 13, 1965
-BABA
No comments:
Post a Comment