God, when appearing with form for the sake of upholding dharma, behaves in a human way. He must! For, He has to hold forth the ideal life before people and confer the experience of joy and peace on people. His movements and playful activities might appear ordinary and commonplace to some eyes. But each will be an expression of beauty, truth, goodness, joy and exaltation. Each will captivate the world with its charm and purify the hearts that contemplate on it. Each will overcome all agitations of the mind, tear veil of illusion, and fill consciousness with sweetness. There can be nothing ordinary and commonplace in the career of Avatars. Whatever is seen and taken as of that nature is really super-human, super-natural, deserving high reverence! The story of Rama is not a story of an individual; it is the story of the universe! Rama is the personification of the basic Universal in all beings. He is in all, for all time, in all spaces!
Tuhan, ketika muncul dalam Wujud manusia demi menegakkan dharma, berperilaku sebagai manusia. Beliau harus melakukannya! Karena, Beliau harus menyampaikan hidup yang ideal kepada semua orang dan menganugerahkan pengalaman sukacita dan damai kepada semuanya. Gerakan dan aktivitas-Nya yang menyenangkan mungkin tampak biasa dan lumrah bagi sebagian orang. Tetapi masing-masing akan menjadi ekspresi keindahan, kebenaran, kebaikan, kegembiraan, dan kemuliaan. Masing-masing akan memikat dunia dengan pesonanya dan memurnikan hati yang merenungkannya. Masing-masing akan mengatasi semua pergolakan pikiran, merobek selubung ilusi, dan mengisi kesadaran dengan manisnya. Tidak ada yang biasa dan lumrah dalam karier Avatar. Apa pun yang dilihat dan dianggap sebagai sifat-Nya adalah benar-benar manusia super, super alami, layak mendapatkan penghormatan yang tinggi! Kisah Rama bukanlah kisah seorang individu; ini adalah kisah alam semesta! Rama adalah personifikasi dari Alam Semesta dasar dalam semua makhluk. Beliau ada bagi semuanya, dalam setiap waktu, di semua ruang! (RamakathaRasavahini, Ch 1, “Rama – Prince & Principle”)
-BABA
No comments:
Post a Comment