Thought for the Day - 8th August 2009 (Saturday)

There are different kinds of Jnana (knowledge). What is implied by the 'Jnana' is the knowledge of the Atma. It is not concerned with the physical, sensory or worldly knowledge. Atma Jnana (knowledge of the Atma) can be got only by enquiring into the nature of the Atma and not by any other means. It cannot be taught by preceptors or learnt by studying texts. It cannot be received from anyone or offered to anyone. It has to emerge from the inner consciousness. Preceptors and texts can only help to some extent. The aspirant who seeks Atma Jnana has to embark on self-enquiry to experience this Self-awareness. He should explore and investigate the whole gamut of spiritual experience and arrive at the Ultimate Reality.

Ada berbagai jenis Jnana (pengetahuan). Apa yang disiratkan oleh ‘Jnana’ adalah pengetahuan tentang Atma. Hal itu tidak berhubungan dengan fisik, inderawi atau pengetahuan duniawi. Atma Jnana (pengetahuan tentang Atma) hanya dapat diperoleh dengan penyelidikan sifat Atma dan bukan dengan cara lainnya. Hal ini tidak diperoleh dari pengajaran oleh seorang guru atau dipelajari dari naskah-naskah. Tidak dapat diterima dari siapapun atau diberikan kepada siapapun. Pengetahuan ini harus muncul dari kesadaran batin. Guru dan naskah-naskah hanya dapat membantu dengan batasan tertentu. Pencari spiritual yang mencari Atma Jnana (pengetahuan tentang Atma) harus memulai penyelidikan diri untuk mengalami kesadaran Atma. Dia seharusnya mencari dan menyelidiki keseluruhan dari semua pengalaman spiritual dan sampai pada tujuan akhir.

-BABA