Tuesday, August 13, 2013

Thought for the Day - 13th August 2013 (Tuesday)


The mind is the wind that brings to us the smell, foul or fragrant from the world. When the mind turns towards the foul, you get disgusted. When it turns towards the fragrant, you are happy. The wind gathers the clouds from the four quarters; similarly the mind brings into your consciousness the disappointments of many hopes. Again, it is the mind that, like the wind, scatters the clouds that darken it or make it feel lost in the night of doubt. Control the mind and you will remain in peace! To gain this equanimity, you have to do not reading, but systematic sadhana (spiritual effort). Then you will be always happy, whether you are rich or poor, appreciated or rejected, prosperous or unlucky. Entering the arena of life without equanimity is like sailing on a storm-tossed sea in a tiny rudderless boat! So enter upon the path of spiritual discipline right now.

Pikiran dapat diibaratkan seperti angin yang membawa kepada kita berbagai macam bau di dunia ini, yaitu bau busuk ataupun bau harum. Ketika pikiran menuju ke arah yang berbau busuk, engkau merasa jijik. Ketika ternyata ia menuju ke arah yang berbau harum, engkau merasa senang. Angin mengumpulkan awan dari empat penjuru; demikian pula dengan pikiran membawa ke dalam kesadaranmu kekecewaan dari berbagai harapan. Sekali lagi, itu adalah pikiran yang dapat diibaratkan seperti angin, mencerai-beraikan awan yang gelap atau membuatnya tidak nampak pada malam hari. Kendalikanlah pikiran maka engkau akan tetap dalam kedamaian! Untuk mendapatkan keseimbangan ini, engkau harus melakukannya, tidak hanya sekedar membaca, tetapi melakukan sadhana spiritual secara sistematis. Kemudian engkau akan selalu berbahagia, apakah engkau kaya atau miskin, dihargai atau ditolak, berhasil atau beruntung. Memasuki arena kehidupan tanpa keseimbangan batin dapat diibaratkan seperti berlayar di lautan badai dalam perahu kecil tanpa kemudi! Jadi mulailah menjalankan disiplin spiritual dari sekarang.
-BABA

No comments: