When some of you visit a temple or a holy shrine, even as you participate in the worship, your thoughts are about the safety of your footwear that you left outside. You will not get joy or liberation by merely going to a holy place. You will not get the joy even through darshan, sparshan and sambhashan - seeing Him, touching Him and conversing with Him. You must follow the prescription and act in accordance with the Divine Directions. Earnestly and enthusiastically, take the path shown by the great devotees of the Lord. You must feel inseparable affinity with the Lord, just as the wave is inseparable from the sea. Butter is imminent in milk and is invisible. So too, Divinity is present in every being and will manifest from within.
Ketika beberapa orang dari kalian mengunjungi suatu kuil atau tempat suci, bahkan saat engkau sedang bersembahyang, pikiranmu tertuju pada keselamatan alas kaki yang engkau tinggalkan di luar. Engkau tidak akan mendapatkan kebahagiaan atau pembebasan hanya dengan pergi ke tempat suci. Engkau tidak akan mendapatkan kebahagiaan bahkan melalui darshan, sparshan dan sambhashan - melihat-Nya, menyentuh-Nya, dan berbicara dengan-Nya. Engkau harus mengikuti resep dan bertindak sesuai dengan yang Beliau arahkan. Sungguh-sungguh dan antusias, ambillah jalan yang ditunjukkan oleh para bhakta besar Tuhan. Engkau harus merasa sebagai bagian yang tidak terpisahkan dengan Tuhan, seperti halnya gelombang tidak dapat dipisahkan dari laut. Mentega sudah dekat dalam susu dan tidak terlihat. Demikian juga, Keilahian hadir dalam setiap mahluk dan akan jelas nampak dari dalam.
-BABA
No comments:
Post a Comment