Thougt for the Day - 23rd June 2014 (Monday)

Mind is present inside the body amidst the five sheaths (Pancha Koshas). The five sheaths are gross body sheath (Annamaya Kosha), Pranamaya Kosha (pertaining to the life force), Manomaya Kosha (mind sheath), Vijnanamaya Kosha (intellect sheath), and Anandamaya Kosha (Bliss sheath). Above the mind sheath is Prana (life force) and below it is discrimination power. Both of these are related to Fire. Mind is related to Water. The Moon is the presiding deity for the Mind. Hence coolness is its nature. Because of the presence of life force above and discrimination power below, the Mind melts and gets transformed into water. Water’s nature is to flow towards a lower level. It does not have the nature of flowing upwards. Hence the mind always wanders around the sensory and worldly pleasures. It cannot voyage towards the pure and higher stages. To divert the mind towards higher realms, spirituality is of utmost necessity.

Pikiran ada di dalam badan di tengah-tengah lima selubung (Pancha Koshas). Lima selubung itu adalah selubung badan kasar (Annamaya Kosha), Pranamaya Kosha (berkaitan dengan kekuatan hidup), Manomaya Kosha (selubung pikiran), Vijnanamaya Kosha (selubung intelek), dan Anandamaya Kosha (selubung kebahagiaan). Di atas selubung pikiran adalah Prana (kekuatan hidup) dan di bawahnya adalah kemampuan diskriminasi. Kedua hal ini berhubungan dengan api. Pikiran terkait dengan air. Bulan adalah dewa pemimpin untuk pikiran. Oleh karena itu, kesejukan adalah sifatnya. Karena adanya kekuatan hidup di atasnya dan di bawahnya kemampuan diskriminasi, pikiran mencair dan akan berubah menjadi air. Sifat air adalah mengalir menuju tingkat yang lebih rendah. Ia tidak memiliki sifat mengalir ke atas. Oleh karena itu, pikiran senantiasa mengembara di sekitar kesenangan indrawi dan duniawi. Ia tidak dapat melakukan perjalanan menuju tahapan yang lebih tinggi dan murni. Untuk mengalihkan pikiran menuju alam yang lebih tinggi, spiritualitas adalah yang sangat diperlukan. (My Dear Students, Vol 3,Ch 7, July 9, 1989)

-BABA