Thursday, April 27, 2017

Thought for the Day - 27th April 2017 (Thursday)

You have listened to hours of spiritual discourses and you spend days and nights in spiritual practices. Have you taken any concrete efforts to sublimate your life? Endeavour to lead an ideal life. If there is no change for the better in your daily conduct, remember that all your so-called spiritual practices will be futile! People claim to spend hours in prayer and meditation. But of what use is it if there is no concentration of mind? It is better if you engage yourself in doing your regular duties or render social service or participate in bhajans. By these means try to bring the mind under control. Then your work will be transformed into worship. Dedicate all your thoughts and actions to God. You can purify your actions when you do everything with the only goal to please God (Sarva Karma Bhagavad preethyartham). If you want to experience God, you have to do it through your duties and actions. This is not so easy!


Engkau telah mendengar berjam-jam wejangan spiritual dan engkau menghabiskan siang dan malam dalam latihan spiritual. Sudahkah engkau melakukan usaha yang nyata dalam menghaluskan hidupmu? Berupaya untuk menjalankan sebuah hidup yang ideal. Jika tidak ada perubahan yang lebih baik pada tindakanmu sehari-hari, ingatlah bahwa semua yang engkau sebut dengan latihan spiritual akan menjadi sia-sia belaka! Orang-orang menyatakan telah menghabiskan berjam-jam dalam doa dan meditasi. Namun apakah gunanya jika tidak ada konsentrasi dalam pikiran? Adalah lebih baik jika engkau melibatkan dirimu dalam menjalankan kewajiban harian atau melakukan pelayanan sosial atau terlibat dalam bhajan. Dengan sarana ini cobalah untuk mengendalikan pikiranmu. Kemudian pekerjaanmu akan dirubah menjadi ibadah. Dedikasikan semua pikiran dan perbuatanmu kepada Tuhan. Engkau dapat menyucikan perbuatanmu ketika engkau melakukan segalanya hanya dengan tujuan untuk menyenangkan Tuhan (Sarva Karma Bhagavad preethyartham). Jika engkau ingin mengalami Tuhan, engkau harus melakukannya melalui kewajiban dan perbuatanmu. Hal ini tidaklah gampang! (Divine Discourse, Jan 01, 1991)

-BABA

No comments: