One should never speak ill of others. Mounat kalaham nasti (strife does not arise out of silence). Salute those who offend you. Don’t return offence with offence. If you act in the same manner as your opponent, how can you become greater? While saying that the other is acting wrongly, will you be right if you act in the same manner? Never act in this manner. Let those who commit offence continue their offensive behaviour. Never react. Wish for the welfare of everyone. When all are happy, you are included. We pray for the welfare, wealth, and health of all. Never wish for the misfortune of any other person. There is no room for hatred in this world. All are friends. If you persist in this manner, wishing well for everyone, and praying for their prosperity, you become an ideal for the whole world.
Seseorang seharusnya tidak pernah berbicara buruk tentang orang lain. Mounat kalaham nasti (perselisihan tidak muncul dari keheningan). Berikan hormat pada mereka yang menyinggung perasaanmu. Jangan membalas kejengkelan dengan kejengkelan. Jika engkau bertindak dengan cara yang sama seperti lawanmu, bagaimana engkau dapat menjadi lebih mulia? Dengan berkata bahwa orang lain melakukan hal yang salah, akankah engkau menjadi baik jika engkau melakukan hal yang sama? Jangan pernah melakukan hal yang sama. Biarkan mereka yang melakukan pelanggaran melanjutkan tingkah laku mereka. Jangan pernah bereaksi. Doakan kesejahteraan untuk setiap orang. Ketika semuanya bahagia, maka engkau juga termasuk di dalamnya. Kita berdoa untuk kesejahteraan, kekayaan, dan kesehatan bagi semuanya. Jangan pernah berdoa untuk kesialan bagi orang lain. Tidak ada ruang bagi kebencian di dunia ini. Semua adalah sahabat. Jika engkau tetap dalam tingkah laku seperti ini, mendoakan kebahagiaan bagi setiap orang, dan berdoa untuk kesejahteraan mereka, engkau menjadi ideal bagi seluruh dunia. (Divine Discourse, Mar 12, 2002)
-BABA
No comments:
Post a Comment