Friday, April 11, 2008

Thoughts for the Day - 12th April 2008 (Saturday)


The main thing is the control and the sublimation of the senses. The conquest of the senses and of the passions and emotions is a slow and difficult process, which will be crowned by success only by systematic endeavour. How can man serve others or the Lord who is resident in all when the senses drag him away from that service or when passions peep in to tarnish the love that inspires the service? The Lokesha (Lord of the world) is engaged in spreading Ananda (bliss) in the Loka (world); man should be engaged in spreading Ananda around him. That is the way to co-operate and share in the task of the Lord.

Yang terpenting adalah pengendalian serta sublimasi (penghalusan) panca indera. Menaklukkan panca indera dan passion (nafsu) serta emosi merupakan proses yang lamban dan sulit. Hal itu hanya akan berhasil melalui serangkaian usaha yang dilakukan secara sistematik. Seandainya panca indera telah menyeretmu menjauhi tindakan pelayanan atau ketika cinta-kasih yang melandasi praktek pelayanan telah dinodai oleh hawa-nafsu, maka bagaimanalah mungkin seseorang akan bisa melayani orang lain atau Tuhan yang merupakan penghuni hati setiap insan? Sang Lokesha (penguasa dunia ini) telah terjun dalam upaya penyebaran Ananda (bliss) di tengah-tengah Loka (dunia); oleh sebab itu, manusia juga hendaknya aktif dalam menyebarkan Ananda di sekelilingnya. Inilah cara untuk bekerja-sama serta saling berbagi dalam tugas Sang Ilahi.
-BABA

No comments: