Tuesday, April 22, 2008

Thoughts for the Day - 2008-04-23 (Wednesday)


When a plane flies across the sky, it leaves no mark on it, no streak that lasts, no furrow or pothole that interferes with further traffic. So too, witness all the feelings and emotions as they cross your mind, but, do not allow them to make an impression on you. This can be done by inquiry, by quiet reasoning within oneself, more than by listening to lectures or study of books.
Ketika kapal udara terbang melintasi angkasa, maka ia tidak meninggalkan jejak ataupun sisa-sisa lainnya yang berpotensi untuk menganggu lalu lintas udara bagi kapal-kapal lainnya. Nah demikian pula halnya yang harus engkau lakukan, yaitu ketika engkau menyaksikan segala bentuk perasaan dan emosi melintasi batinmu; janganlah membiarkan mereka meninggalkan impresi tertentu terhadap dirimu. Hal ini dapat dimungkinkan melalui inquiry (kontemplasi) secara hening di dalam dirimu sendiri, yang mana metode ini jauh lebih efektif dibandingkan dengan mendengarkan begitu banyak ceramah/khotbah maupun melalui pembelajaran melalui buku-buku.
-BABA

No comments: