Friday, September 18, 2009

Thought for the Day - 18th September 2009 (Friday)


What is Mano-Nigraham (control of the mind)? Nigraham (control) really means being indifferent to the vagaries of the mind. It is difficult to control the mind, just as it is difficult to confine air in one's grasp. How can anyone control the mind which is all-pervading in the vastness of its range and comprehension? When it is realised that the mind is made up of thoughts and doubts, the elimination of the thoughts is the means of restraining the mind. Thoughts are associated with desires. As long as desires remain, one cannot have Vairagya (detachment). It is necessary to limit desires. When there is no restraint, excessive desire becomes an evil. It leads to misery. When we strive to control desire, in due course, it develops into Vairagya (non-attachment or renunciation).

Apa itu Mano-Nigraham (pengendalian pikiran)? Nigraham (pengendalian) sesungguhnya berarti memikirkan sesuatu hal. Adalah sangat sulit untuk mengendalikan pikiran, sama sulitnya dengan membatasi udara dalam suatu genggaman. Bagaimana mungkin seseorang dapat mengontrol pikirannya yang meliputi semuanya dalam luasnya jangkauan dan pemahaman? Ketika hal tersebut disadari bahwa pikiran terdiri dari pemikiran dan keragu-raguan, pembersihan pemikiran berarti mengendalikan pikiran. Pemikiran berhubungan dengan keinginan. Selama kita masih mempunyai keinginan, seseorang tidak akan mengalami Vairagya (tanpa keterikatan). Hal ini diperlukan untuk membatasi keinginan. Ketika tidak ada pengendalian diri, keinginan yang berlebihan menjadi suatu kejahatan. Hal ini mengarah pada penderitaan. Ketika kita berusaha untuk mengendalikan keinginan, pada waktunya, hal tersebut berkembang menjadi Vairagya (tanpa keterikatan).

-BABA

No comments: