From time to time, the Divine power assumes numerous forms. In devotees, it shines as the Jnana-Agni (fire of wisdom). In non-devotees, it burns as Krodha-Agni (the fire of anger) or the Kama-Agni (fire of desire). Man today has this fire (of anger, etc) in his heart and has become a victim of fear and delusions. All other types of fire subside in due course of time, but these fires (of anger, etc.) never completely cease. They may flare up at any moment. How, then, are these fires to be extinguished once for all? Vairagya (detachment) and Prema (love) are the two requisites to extinguish these fires. It is only through Prema (love) that man can acquire peace.
Dari waktu ke waktu, kekuasan Tuhan mengambil berbagai wujud. Untuk bhakta, hal ini bercahaya sebagai Jnana-Agni (api kebijaksanaan). Untuk non-bhakta, hal ini membakar seperti Krodha-Agni (api kemarahan) atau Kama-Agni (api keinginan). Manusia saat ini mempunyai api ini (kemarahan, dll) di dalam hatinya dan telah menjadi korban ketakutan dan khayalan. Semua jenis api mereda pada waktunya, tetapi api ini (kemarahan, dll) tidak pernah benar-benar berhenti. Suatu waktu, api ini (kemarahan, dll) mungkin dapat meledak dengan tiba-tiba. Bagaimana kemudian semua api ini dapat dipadamkan? Vairagya (tanpa keterikatan) dan Prema (kasih) adalah dua syarat untuk memadamkan api ini. Hanya melalui Prema (kasih) manusia dapat memperoleh kedamaian.
-BABA
No comments:
Post a Comment