Do not grieve that the Lord is testing you and putting you to the ordeal of undergoing the tests, for it is only when you are tested that you can assure yourself of success or become aware of your limitations. You can then concentrate on the subjects in which you are deficient and pay more intensive attention, so that you can pass in them too when you are tested again. Good students don’t study for the examination at the last moment; they study well in advance and be ready with the needed knowledge and the courage and confidence born out of that knowledge and skill. What you have studied well in advance must be revised over and over in the mind, just before going to the examination; that is all the preparation that is necessary! This is the pathway to victory.
Jangan menjadi bersedih hati bahwa Tuhan sedang mengujimu dan menempatkanmu pada cobaan berat saat menghadapi ujian tersebut, karena hanya pada saat engkau diuji maka engkau dapat memastikan dirimu berhasil atau menjadi sadar akan keterbatasanmu. Kemudian engkau dapat memusatkan pikiran pada bagian yang kurang dan memberikan perhatian yang lebih intensif, sehingga engkau dapat melewatinya juga ketika engkau akan diuji kembali. Murid yang baik tidak belajar untuk ujian pada saat-saat akan ujian; mereka belajar dengan baik sebelumnya dan telah siap dengan pengetahuan yang diperlukan dan keberanian serta kepercayaan diri muncul dari pengetahuan dan keterampilan. Apa yang telah engkau pelajari sebelumnya dengan baik harus diulang-ulang kembali di dalam pikiran, tepat sebelum menghadapi ujian; itu adalah semua persiapan yang diperlukan! Ini adalah jalan menuju pada kemenangan. (Divine Discourse, Shivarathri, March 1963)
-BABA
No comments:
Post a Comment