Friday, August 5, 2011

Thought for the Day - 5th August 2011 (Friday)

First, you must learn about the precious truths contained in the sacred texts from experts in the field. This is the first stage of knowing. Then you develop an urge to visualize those truths. In the second stage of visualization, you carefully peruse, examine and collect such sacred texts and with great perseverance you inquire, comprehend and derive joy and satisfaction from discerning profound truths. It is not enough if you make progress up to this stage; you must experience what is thus known and seen. If one lies down after having consumed excessive food, it will cause indigestion. However, if one consumes the requisite quantity of food and undertakes some physical work, it will be digested and converted into blood, and will offer nourishment. In the same manner, you should translate into action what you have known and seen, by assimilating it and utilizing it for the progress of our country as well as for the welfare of humanity.

Pertama, engkau harus belajar tentang kebenaran yang berharga yang terkandung dalam teks-teks suci dari para ahli. Inilah tahap pertama untuk mengetahui. Kemudian engkau akan mengembangkan keinginan untuk memvisualisasikan kebenaran-kebenaran tersebut. Pada tahap kedua dari visualisasi, engkau dengan hati-hati membaca dengan teliti, memeriksa dan mengumpulkan teks-teks suci tersebut dan dengan penuh ketekunan engkau bertanya, memahami dan memperoleh sukacita dan kepuasan dari kebenaran yang mendalam. Tidaklah cukup jika engkau membuat kemajuan sampai tahap ini, engkau harus mengalami apa yang telah diketahui dan yang dilihat. Jika seseorang merebahkan diri (tidur) setelah mengkonsumsi makanan yang berlebihan, akan menyebabkan gangguan pencernaan. Namun, jika seseorang mengkonsumsi jumlah makanan yang diperlukan dan melakukan beberapa pekerjaan fisik, makanan akan dicerna dan diubah menjadi darah, dan akan memberikan energi. Dengan cara yang sama, engkau harus menerjemahkan ke dalam tindakan apa yang telah diketahui dan dilihat, dengan mengasimilasi dan memanfaatkan hal tersebut untuk kemajuan negara serta untuk kesejahteraan umat manusia.

-BABA

No comments: