Monday, October 1, 2012

Thought for the Day - 1st October 2012 (Monday)

You see and hear certain things during the day. But when you go to bed and dream during sleep, you are not aware of all this; you see and experience a new set of events, which seem as real, as impressive, and as significant as those you witnessed when awake. And when in deep sleep, nothing ‘is’, except probably the inner consciousness that you are. When you dream, the dream is real; when awake, the waking experience is as real as the dream was. The fact is, it is all a dream, a creation of the mind when the Atma (the true self) is reflected on it. Remove that mind, then there will be nothing on which the Atma reflects. The Atma shall then shine in its own splendour. Jnana (Wisdom) is passing from the dream stage to the waking stage, and realising the dream to be unreal. Seek the springs of bliss within you and happiness will be your lot, here and forever. Believe that the bliss within you is derived from God who is your Reality.

Engkau melihat dan mendengar hal-hal tertentu di siang hari. Tetapi ketika engkau pergi ke tempat tidur dan bermimpi saat tidur, engkau tidak menyadari semua ini, engkau melihat dan mengalami serangkaian peristiwa baru, yang tampak seperti nyata, mengesankan, dan sepertinya signifikan seperti yang engkau saksikan saat terjaga. Dan ketika tidur nyenyak, tidak ada 'sesuatu', kecuali kesadaran batin-mu. Ketika engkau bermimpi, mimpi itu nyata, ketika engkau terjaga, engkau mengalami sesuatu yang nyata seperti mimpi itu. Faktanya adalah, itu semuanya mimpi, ciptaan dari pikiran ketika Atma  tercermin di atasnya. Hapuslah memori itu, sehingga Atma tidak akan merefleksikan apapun. Selanjutnya Atma akan bersinar dengan kemuliaannya. Jnana (Wisdom) berlalu dari tahap mimpi menuju tahap terjaga, dan mewujudkan mimpi menjadi tidak nyata. Carilah mata air kebahagiaan dalam dirimu sendiri dan engkau akan menemukan kebahagiaan yang berlimpah, baik disini dan selamanya. Percayalah bahwa kebahagiaan yang ada dalam dirimu berasal dari Tuhan yang sesungguhnya adalah Realitas-mu.
-BABA

No comments: