The root of education fulfills itself in the fruit of virtue.
Earning a fat salary is not the chief thing one should expect from education.
The goal should be the cultivation of virtues. Education is the root of the
tree of life. The affection which the individual develops towards kith and kin,
the objects of the world, the ideals and the goals, the fancies and fashions -
these form the branches and twigs. The blossoms which the tree produces are the
intelligence and its manifestations. These flower blossoms yield the fruit of
joy (anandham). The sweetness this fruit confers is character. The essence of
character is virtue. It is in virtue that the tree of life justifies itself.
Akar dari pendidikan
menghasilkan buah kebajikan. Mendambakan gaji yang besar bukanlah hal utama
yang harus diharapkan dari pendidikan. Tujuan dari pendidikan adalah
mengembangkan kebajikan. Pendidikan adalah akar dari pohon kehidupan. Kasih
sayang individu yang ditujukan pada sanak dan kerabat, objek-objek duniawi,
ideal dan tujuan, perhiasan dan pakaian - semuanya ini membentuk cabang-cabang
dan ranting-ranting. Bunganya adalah kecerdasan dan manifestasinya. Bunga-bunga
tersebut menghasilkan buah sukacita (Anandham). Manisnya buah ini membentuk
karakter dan inti dari karakter adalah kebajikan.
-BABA
No comments:
Post a Comment