Keep
your faith in the Lord undiminished. You can then safely move about in
the world and no harm will come to you. When one loses one’s way and
strays into the wilderness, believing in the world, then the Avatars
come to warn and guide. Your attitude must be like the village women,
who carry pots of water in their heads, one over the other and keeping
their balances even when talking and walking along a winding lane. They
do not forget or ignore the burden or their goal and destination. They
are always vigilant, conscious of the hardships on the way – the stones
and the pits. It is the inner concentration that will pay you rich
dividends!
Jagalah
keyakinanmu kepada Tuhan agar tidak berkurang. Engkau kemudian dapat
melangkah dengan aman di dunia dan tidak akan ada bahaya yang akan
datang kepadamu. Ketika seseorang kehilangan jalan dan tersesat di dalam
hutan belantara kehidupan ini, maka Avatar segera datang untuk
memperingatkan dan membimbing. Sikapmu hendaknya seperti perempuan desa,
yang membawa jambangan air di atas kepala mereka, membawa yang lainnya
di tangannya dan menjaga keseimbangan bahkan ketika berbicara dan
berjalan di sepanjang jalan yang berkelok-kelok. Mereka tidak lupa atau
mengabaikan beban atau tujuan dan sasaran mereka. Mereka selalu waspada,
menyadari akan kesulitan di jalan - batu dan lubang-lubang. Inilah
konsentrasi batin yang akan membawamu pada keuntungan yang berharga!
-BABA
No comments:
Post a Comment