Wednesday, December 17, 2014

Thought for the Day - 15th December 2014 (Monday)

You dread that it is very difficult, nay, impossible, to realize God. It is very simple; its very simplicity makes you feel that there must be some hidden trap. You do not appreciate simple things and habits. For example, there is nothing so simple as speaking the truth; yet how many stick to Truth! If you venture into untruth, you have to invent new stories all along the line and keep in memory all the stories and all the persons to whom you have related them. Every student has a watch on his wrist. And, you look at the watch at least a hundred times a day. Well, learn from the watch a great lesson. When you watch the watch, remember the five letters of the word, WATCH; each is giving you a fine lesson for life: W tells you ‘Watch your Words’; A warns you ‘Watch your Action’; T indicates 'Watch your Thoughts’; C advises 'Watch your Character’; and H declares 'Watch your Heart.' When you are consulting your watch, imbibe this lesson that the watch is imparting.

Engkau merasa takut, sangat sulit, dan merasa tidak mungkin, untuk menyadari Tuhan. Hal ini sangat sederhana; sangat simple. Engkau tidak menghargai hal-hal dan kebiasaan yang sederhana. Misalnya, tidak ada yang lebih sederhana seperti berbicara kebenaran; namun belum banyak orang yang menjalankan Kebenaran! Jika engkau melakukan ketidakbenaran, engkau harus menciptakan cerita baru sepanjang garis tersebut dan menyimpan dalam memori semua cerita dan semua orang yang berhubungan dengan mereka. Setiap siswa memiliki jam di pergelangan tangannya. Dan, engkau melihat jam tangan setidaknya seratus kali sehari. Nah, belajarlah dari sebuah jam (WATCH). Ketika engkau melihat jam (WATCH), engkau hendaknya mengingat lima huruf dari kata tersebut, WATCH; masing-masing memberikan pelajaran yang baik bagi kehidupan: W memberitahukan kepadamu: perhatikan kata-katamu 'Watch your Words '; A memperingatkan kepadamu: perhatikan tindakanmu 'Watch your Action'; T menunjukkan kepadamu: perhatikan pikiranmu 'Watch your Thoughts'; C menyarankan kepadamu: perhatikan karaktermu 'Watch your Character' dan H menyatakan kepadamu:  perhatikan hatimu 'Watch your Heart'. " Ketika engkau melihat jam tanganmu, engkau hendaknya menyerap pelajaran ini, apa yang jam (WATCH) sampaikan kepadamu. (Divine Discourse, May 13, 1970)

-BABA

No comments: