Tuesday, September 20, 2016

Thought for the Day - 20th September 2016 (Tuesday)

For someone who is blinded by ego and is unable to see anything good around them, is life going to give them any sweetness at all? For the one who never does any good, is life going to be an easy cake-walk? For the one who is leading a sinful life, is any pleasure going to come their way in future? Who is God and who is the devotee? Who is the teacher and who is the disciple? Who is the writer and who is the actor? If you choose not to apply your God-gifted intelligence to understand these answers, who is at fault? In your daily living, you are so busy establishing connection with so many people. Amongst them, you think some are your friends, you consider some others as your enemies, and spend time with those you ‘like’. Remember, for everyone, your own Self is your best friend or your worst enemy.

Bagi seseorang yang buta oleh ego dan tidak mampu melihat apapun di sekitarnya, apakah hidup akan memberikan mereka rasa manis? Bagi seseorang yang tidak pernah melakukan kebaikan, apakah hidup akan menjadi sebuah hal yang mudah? Bagi seseorang yang berjalan di jalan penuh dosa, apakah ada kebahagiaan yang akan hadir di jalan mereka di masa yang akan datang? Siapakah Tuhan dan siapakah bhakta? Siapakah guru dan siapakah murid? Siapakah penulis dan siapakah aktornya? Jika engkau memilih tidak menggunakan pemberian Tuhan berupa intelektual untuk memahami jawaban ini, maka ini salah siapa? Dalam hidupmu sehari-hari, engkau sibuk menjalin hubungan dengan banyak orang. Diantara mereka, engkau berpikir beberapa adalah temanmu, engkau menganggap beberapa sebagai musuhmu, dan menghabiskan waktu dengan yang engkau sukai. Ingatlah untuk setiap orang, dirimu yang sejati adalah teman baikmu atau musuhmu yang paling buruk. [Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch. 12]

-BABA

No comments: