Sunday, September 25, 2016

Thought for the Day - 25th September 2016 (Sunday)

Without removing bondage to senses and our body, we cannot progress in life. Hence we must control our senses. To get effective results, we must first undertake to promote love, compassion and sacrifice. When we fill our heart with these three qualities, it will blossom into a beautiful garden with blooming flowers (Nandanavana). On the other hand, if we fill it with qualities like hatred, jealousy and anger then it will become a stinking pool. Everyone should introspect and decide whether we want our heart to be a Nandanavana or an unclean, smelly pool. All of you must make every attempt to fill your heart with sacred qualities. When we look at happy people, we must feel happy at their happiness. When we look at suffering and trouble, we must also share their sufferings. This attitude is called maitri-bhava. Make all attempts to promote compassion and goodness.

Tanpa menghilangkan perbudakan pada indra dan tubuh kita, kita tidak bisa maju dalam kehidupan. Oleh karena itu kita harus mengendalikan indra kita. Untuk bisa mendapatkan hasil yang efektif kita harus melakukan usaha untuk meningkatkan kasih sayang, welas asih, dan pengorbanan. Ketika hati kita diisi dengan ketiga kualitas ini maka hati ini akan mekar menjadi sebuah kebun yang indah dengan bunga yang mekar (Nandanavana). Sebaliknya, jika kita mengisinya dengan sifat seperti kebencian, cemburu, dan kemarahan maka hati ini akan menjadi kolam yang berbau busuk. Setiap orang seharusnya memeriksa dan memutuskan apakah kita ingin hati kita menjadi sebuah Nandanavana atau menjadi tidak bersih, kolam yang berbau busuk. Semua dari kita harus melakukan setiap usaha untuk mengisi hati kita dengan kualitas yang suci. Ketika kita melihat pada orang yang bahagia, kita harus bahagia atas  kebahagiaan mereka. Ketika kita melihat pada mereka yang menderita dan mengalami masalah, kita juga harus berbagi penderitaan mereka. Sikap ini disebut dengan maitri-bhava. Buatlah semua usaha untuk meningkatkan welas asih dan kebaikan. (Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch 12)

-BABA

No comments: