Wednesday, October 11, 2017

Thought for the Day - 10th October 2017 (Tuesday)

When you go to a temple, you see the idol, and very soon, your thoughts are with your footwear you left outside at the gate! This simple thought reveals the depth of concentration you have achieved. Unless you take care of every single aspect, you cannot experience the benefits from your spiritual practices (sadhana)! A water-filled-pot with one, a few or many holes is useless for carrying or storing water, isn’t it? Hence, you cannot achieve liberation by merely going to sacred places, or seeing, touching and conversing with great souls. You must put in your full and complete effort to follow the instructions and their directions. Following the path of Radha, Meera, Gouranga and Thukaram, you must feel an inseparable affinity with the Lord, as inseparable as the sea and the wave. Remember, you are really of the same essence, the same taste, the same quality as the sea, though you have the name and form of the wave.


Ketika engkau pergi ke tempat suci, engkau dapat melihat sebuah arca suci dan segera pikiranmu memikirkan sandalmu yang tertinggal di luar gerbang! Pikiran yang sederhana ini mengungkapkan kedalaman konsentrasi yang telah engkau capai. Jika engkau tidak memperhatikan setiap aspek, engkau tidak bisa mengalami keuntungan dari kemajuan latihan spiritualmu (sadhana)! Sebuah pot yang ada satu atau banyak lubang adalah tidak berguna untuk menyimpan air di dalamnya, bukan? Oleh karena itu, engkau tidak bisa mencapai kebebasan hanya dengan mengunjungi tempat suci atau melihat, menyentuh, dan bercakap-cakap dengan jiwa-jiwa yang hebat. Engkau harus memberikan usaha yang sepenuhnya untuk mengikuti instruksi dan arahan mereka. Mengikuti jalan dari Radha, Meera, Gouranga, dan Thukaram, engkau harus merasakan kedekatan yang terpisahkan dengan Tuhan, seperti halnya tidak terpisahnya antara lautan dan gelombangnya. Ingatlah, engkau sejatinya adalah intisari yang sama, rasa yang sama, kualitas yang sama dengan lautan, walaupun engkau memiliki nama dan wujud sebagai ombak. (Divine Discourse, Oct 10, 1964)

-BABA

No comments: