Do not demean your talents; when you dive deep into yourselves you can discover the source of all strength. Ants creeping over a huge rock, millions of them, can carve a deep groove along their path. The minute feet of the ant have that power. You might have seen on the walls around the village wells, deep holes produced on granite slabs by the continuous placing of water pots! The pots are made of mud, but over years they erase even the hardest granite! The embodiment of the Self (Atma-swarupa) that you are is not an embodiment of insignificance (alpa-swarupam)! The Atma is not anaemic. It is a powerful dynamo, capable of generating enormous power. Your spiritual teacher (Guru) shows you the goal (guri); but, you must generate the power yourself, by your own spiritual effort.
Jangan merendahkan bakatmu; ketika engkau menyelam ke dalam dirimu sendiri maka engkau dapat menemukan sumber dari semua kekuatan. Semut merambat di atas sebuah batu yang besar, jutaan dari semut dapat mengukir alur yang dalam sepanjang jalan yang mereka lalui. Kaki-kaki kecil dari semut memiliki kekuatan itu. Engkau mungkin telah melihat pada dinding di sekitar sumur di desa, lubang dalam yang terbentuk pada lempingan granit dengan terus-menerus menempatkan pot air! Pot itu terbuat dari lumpur, namun selama bertahun-tahun pot ini bahkan lebih keras daripada granit! Perwujudan diri sejati (Atma-swarupa) bahwa engkau bukanlah perwujudan dari yang tidak berarti (alpa-swarupam)! Atma bukanlah kurang energi. Atma adalah dinamo yang sangat kuat, mampu menghasilkan energi yang sangat besar. Guru spiritualmu (Guru) memperlihatkan kepadamu tujuan (guri); namun, engkau harus menghasilkan energi sendiri, dengan usaha spiritualmu sendiri. [Divine Discourse, Nov 23, 1964]
-BABA
No comments:
Post a Comment