The flag is the symbol of victory, celebrating the joy of Independence. Each nation has its own flag. Pay attention to another flag to symbolise another laudable victory over one's lower instincts, impulses, passions, emotions and desires - the flag that has to be unfurled in every human heart. When you achieve that victory, you will become the true inheritors of Bharatiya culture. Everyone must love their motherland. But that should not lead to hating the other’s motherland. Hence you must pray, "May all the world be happy and peaceful.” Always remember that your peace and happiness are linked with the world's peace and happiness. Any act of hatred or violence committed by you will pollute the atmosphere of the world. When you adore any living being, the adoration reaches God, for He is in every being. Insult any living being and the insult too reaches God. So, expand love towards all, everywhere.
Bendera adalah simbol dari kemenangan, merayakan suka cita kemerdekaan. Setiap bangsa memiliki benderanya masing-masing. Berikan perhatian pada bendera yang lain untuk melambangkan kemenangan yang terpuji lainnya atas naluri, dorongan diri, nafsu, emosi, dan keinginan yang lebih rendah – bendera yang seharusnya dibentangkan dalam hati setiap manusia. Ketika engkau mencapai kemenangan itu, engkau akan menjadi ahli waris dari kebudayaan Bharatiya. Setiap orang harus mencintai tanah airnya. Namun itu seharusnya tidak mengarah pada membenci negara yang lainnya. Oleh karena itu engkau harus berdoa, "Semoga seluruh dunia bahagia dan penuh damai.” Selalulah ingat bahwa kedamaian dan kebahagiaanmu terkait dengan kedamaian dan kebahagiaan dunia. Apapun jenis tindakan kebencian atau kekerasan yang engkau lakukan akan mencemari atmosfer dunia. Ketika engkau menyayangi makhluk hidup apapun maka kasih sayang itu akan mencapai Tuhan, karena Tuhan bersemayam dalam setiap makhluk hidup. Dengan menghina siapapun juga maka penghinaan itu juga akan mencapai Tuhan. Jadi kembangkan kasih sayang kepada semuanya, dimana saja. (Divine Discourse, Aug 15, 1985)
-BABA
No comments:
Post a Comment