Makara Sankramana marks the movement of Sun from the south to the north. The northward movement of the Sun is considered highly significant, both spiritually and scientifically. The significant inner spiritual meaning of the Sun's northward journey must be properly understood. North is represented by Himachala (the Himalayas). Hima means snow. It is pure, untainted and extremely cool. Achala means that which is steady and unshakeable. Himachala does not refer to the physical Himalayan region. It represents that which is cool, peaceful and steady. All these endows one with the quality of perfect peace (Prasanthi). From today the Sun is moving towards such a state. The Sun symbolizes the vision of man. The northward movement of the Sun is a call to human beings to turn their vision towards that which is cool, peaceful and unchanging. The lesson you must learn is that you should direct your vision inwards.
Makara Sankramana menandakan pergerakan matahari dari selatan ke utara. Pergerakan ke utara dari matahari dianggap sebagai hal yang sangat penting secara spiritual dan ilmiah. Makna spiritual yang terkandung dalam pergerakan matahari ke utara harus dipahami dengan benar. Utara dilambangkan dengan Himachala. Hima berarti salju. Salju bersifat murni, bersih, dan sangat dingin sekali. Achala berarti yang bersifat teguh dan tidak tergoyahkan. Himachala tidak mengacu pada daerah tempat Himalaya berada. Ini melambangkan yang bersifat sejuk, penuh kedamaian, dan teguh. Semua kualitas ini memberikan seseorang dengan kualitas kedamaian yang sempurna (Prasanthi). Mulai hari ini matahari sedang bergerak kepada keadaan yang seperti itu. Matahari adalah simbol dari pandangan manusia. Pergerakan ke arah utara adalah sebuah panggilan bagi manusia untuk mengarahkan pandangannya pada yang bersifat sejuk, penuh kedamaian dan tidak berubah. Pelajaran yang harus engkau pelajari adalah bahwa engkau seharusnya mengarahkan pandanganmu ke dalam diri. (Divine Discourse, Jan 14, 1994)
-BABA
No comments:
Post a Comment